Las aldeas urbanas, es decir, aldeas rodeadas por entornos urbanos, son fenómenos únicos que proliferaron durante el rápido proceso de urbanización de China, así como importantes cuestiones de desarrollo para muchas ciudades chinas en la actualidad. Este artículo se centra en dos enfoques de planificación para las aldeas urbanas, dominados por la planificación uniforme y formal del gobierno y las prácticas de planificación espontánea e informal de los aldeanos, con el objetivo de examinar cuál de los enfoques de planificación es más propicio para el desarrollo de las aldeas urbanas. Los dos enfoques de planificación para las aldeas urbanas han aparecido simultáneamente en Hangzhou, una metrópoli china con una combinación de rápido crecimiento económico, un entorno geológico único y una larga historia cultural, proporcionando casos de estudio comparativos apropiados para esta investigación. Se seleccionaron dos aldeas urbanas, Luojiazhuang y Yangjiapailou, ubicadas en áreas planas y montañosas en Hangzhou, respectivamente, y desarrolladas a través de los dos enfoques de planificación como casos de estudio. Se recopilaron datos primarios basados en investigaciones de campo, entrevistas semiestructuradas y encuestas por cuestionario. Se investigaron los ingresos por alquiler de los aldeanos, los beneficios comerciales de los comerciantes y la satisfacción residencial de los inquilinos para comparar el desarrollo de las dos aldeas urbanas. Los resultados indican que, en comparación con el enfoque dominado por la planificación formal, el enfoque dominado por la planificación informal logra un aumento continuo de los ingresos por alquiler, beneficios comerciales más estables y una mayor satisfacción residencial, siendo más adecuado para el desarrollo de las aldeas urbanas. Este estudio contribuye a la interacción coordinada urbano-rural en el proceso de urbanización y enriquece los debates sobre formalidad-informalidad desde una perspectiva de planificación espacial.