Con efectos adversos reconocidos sobre la salud humana y el medio ambiente, el ozono superficial constituye un problema importante dentro y a favor del viento de las áreas urbanizadas. En este trabajo, primero analizamos 5 años de concentraciones horarias de ozono medidas en dos megaciudades con climas contrastantes: París y El Cairo. En ambos casos, las concentraciones diarias máximas se observaron en verano y superaron el umbral de 35 ppb recomendado por la Organización Mundial de la Salud en el 45% y el 69% de los días, respectivamente. Durante períodos de actividades reducidas forzadas, estas concentraciones disminuyeron en El Cairo, pero no en París. Esto indica que las zonas de bajas emisiones no son necesariamente efectivas para ayudar a mitigar el problema del ozono. En una segunda etapa, se compararon las recuperaciones de ozono de dos métodos de sondeo atmosférico basados en satélites (AIRS y el enfoque multiespectral IASI+GOME2) con las mediciones en superficie. Se observó una sobreestimación sistemática, mayor para AIRS que para IASI+GOME2. Esto está probablemente relacionado con el hecho de que los enfoques satelitales recuperan concentraciones de ozono a niveles atmosféricos más altos que la superficie. Sin embargo, se obtuvo una correlación lineal significativamente alta a la resolución temporal mensual. Por lo tanto, los ajustes de desplazamiento de las mediciones satelitales proporcionan proxies eficientes de las observaciones en superficie con correlaciones mensuales significativas. Esto puede ayudar a completar las mediciones en superficie lacunares.