La ozono en la superficie terrestre (O) es una preocupación emergente en China debido a su complejo proceso de formación. En agosto de 2020, se realizaron mediciones de campo de O, NO y compuestos orgánicos volátiles (COV) en los suburbios occidentales de Hefei. Se analizaron a fondo las características de contaminación de los COV y la formación de O. La concentración total de COV fue de 42.26 ppb, siendo el principal contribuyente los COV oxigenados (OVOC). Se reconocieron siete fuentes de emisión utilizando el modelo de factorización de matriz positiva (PMF), incluyendo masas de aire envejecidas, fuentes de combustión, evaporación de combustibles, emisiones industriales, emisiones vehiculares, utilización de solventes y emisiones biogénicas. La generación de ozono ocurrió principalmente bajo un régimen limitado de NO según el análisis del modelo de caja cero-dimensional. Según el análisis de escenarios, la reducción del 13% en O podría lograrse con una reducción del 10% y del 30% en NO y COV, respectivamente. El análisis del presupuesto de O demuestra su alta tasa de producción de ozono durante el período de contaminación. La influencia del transporte regional no puede ser ignorada para la alta contaminación por O. Este artículo proporciona evidencia científica sobre la producción de O y las estrategias para reducir O controlando sus precursores.