Se ha desarrollado y construido un nuevo espectrómetro de masas basado en celdas Orbitrap, OLYMPIA (Orbitrap anaLYseur MultiPle IonisAtion), sin un módulo C-trap. Se informa sobre la primera operación del dispositivo basado en celdas Orbitrap con la fuente de iones continua y sin el módulo C-trap. OLYMPIA se está desarrollando y utilizando como una plataforma de banco de trabajo para probar y desarrollar tecnologías para la próxima generación de espectrómetros de masas a bordo de naves espaciales y como un instrumento de laboratorio para realizar estudios de alta resolución de procesos químicos relevantes para el espacio. Este instrumento se ha utilizado para medir la composición cuantitativa de mezclas de CO/N/CH de la misma masa nominal utilizando una fuente de iones de ionización por electrones. La abundancia relativa de iones se ha medido utilizando un tiempo de adquisición corto (hasta 250 ms) con una precisión mejor al 10% (para los iones más abundantes) y una resolución de masa de 30,000-50,000 (ancho completo a la mitad del máximo) en el rango de masa de 28-86. La precisión de masa lograda en las mediciones es mejor que 20 ppm. Este nivel de rendimiento es suficiente para resolver e identificar los componentes de CO/N/CH de las mezclas. El rango dinámico y las mediciones de abundancia relativa de iones se han evaluado utilizando una distribución isotópica normal de referencia del gas criptón. La precisión de la medición es de aproximadamente 10% para los 4 isótopos más abundantes; se pueden detectar 6 isótopos.