Hay un reconocimiento creciente de la contribución que la tierra de propiedad privada hace a los esfuerzos de conservación, y los gobiernos están contando cada vez más las áreas protegidas de forma privada (APP) en sus compromisos internacionales de conservación. La disponibilidad pública de datos espaciales sobre los patrimonios de conservación de los países es importante para la planificación y el monitoreo de la conservación a gran escala y para evaluar el progreso hacia los objetivos. Sin embargo, ha habido una consideración limitada sobre cómo se informa sobre los datos de APP a las bases de datos nacionales e internacionales de áreas protegidas, particularmente si dicho informe es transparente y justo (es decir, equitativo) para los propietarios de tierras involucrados. Aquí consideramos los procedimientos de informe de APP de tres países con un alto número de APP: Australia, Sudáfrica y Estados Unidos, ilustrando la diversidad dentro y entre los países respecto a qué datos se informan y la transparencia con la que se informa. Al notar una posible tensión entre las preferencias de los propietarios de tierras por la privacidad y la seguridad de la información de su propiedad y el beneficio de compartir esta información para esfuerzos de conservación más amplios, identificamos la necesidad de considerar la equidad en los procesos de informe de APP. Desglosando las posibles consideraciones y tensiones en dimensiones distributivas, procedimentales y de reconocimiento de la equidad, proponemos una serie de principios amplios para fomentar un informe transparente y justo. Nuestro enfoque para navegar la complejidad y la dependencia del contexto de las consideraciones de equidad ayudará a fortalecer el informe de APP y facilitará la integración transparente de las APP en esfuerzos de conservación más amplios.