En las últimas décadas, en la cuenca mediterránea ha habido un aumento considerable tanto en el número de incendios forestales como en la extensión de las áreas dañadas por el fuego, lo que ha resultado en impactos ecológicos y socioeconómicos. Las áreas protegidas son particularmente vulnerables y muchas características que sustentan su protección legal están amenazadas. Varios estudios se han dedicado a mitigar los riesgos de incendios forestales dentro de las áreas protegidas, sin embargo, a menudo solo en relación con las pérdidas del patrimonio natural. Basándose en los enfoques de resiliencia adaptativa ante incendios forestales, este trabajo propone un marco de acciones que integra componentes naturales, sociales y económicos. Partiendo del estudio de caso del Parque Nacional del Vesubio, afectado por incendios forestales en 2017, el documento propone un marco de acción, prevé dos fases principales: (i) la identificación de áreas de intervención prioritarias, mediante un análisis de decisión multicriterio espacial, y (ii) la evaluación de daños utilizando un enfoque monetario para valorar los servicios ecosistémicos (SE). Los resultados identificaron áreas prioritarias donde concentrar recursos económicos y materiales, y estimaron daños a los ecosistemas, demostrando pérdidas de SE en áreas adyacentes a las quemadas. Este trabajo, al integrar la relación entre las ciencias ambientales y la política, fundamenta un proceso de planificación de desarrollo a medio-largo plazo. El objetivo de este trabajo es apoyar la gestión y planificación del paisaje que incluya componentes socioeconómicos como medidas de desarrollo sostenible.