La enfermedad renal crónica (ERC), definida por la presencia de daño o deterioro progresivo de la función de uno o ambos riñones, es un problema de salud global creciente en los humanos, en particular en el mundo occidental, mientras que en gatos y perros, la ERC es una de las principales causas de mortalidad y morbilidad. Sin embargo, aunque existe una extensa literatura científica sobre la ERC en humanos, en medicina veterinaria, esta es limitada. Aplicamos un enfoque computacional para capturar conocimiento en la literatura biomédica y realizamos un análisis comparativo de tendencias entre humanos y gatos y perros. Utilizando este enfoque, identificamos nuevas áreas de investigación para la enfermedad renal en gatos y perros y enfatizamos la necesidad de abordar el dolor relacionado con la ERC.