Este estudio presenta los resultados de una encuesta piloto que utiliza un innovador método basado en DVD para medir los niveles de radón y torón en exteriores. Se desplegaron veintiséis detectores discriminativos de radón/torón en cuatro zonas territoriales diferentes en Bulgaria. Colocados a 1 m sobre el suelo, estos detectores se dejaron en su lugar durante varios meses. Notablemente, el conjunto de datos revela una variabilidad significativa en las mediciones, incluso a cortas distancias, siendo el torón el que exhibe una mayor variabilidad que el radón. Los niveles de radón variaron de 7 +/- 1 a 34 +/- 3 Bq m (promedio: 21 Bq m), mientras que los niveles de torón variaron de 13 +/- 5 a 307 +/- 54 Bq m (promedio: 170 Bq m). Se observó una correlación débil pero estadísticamente significativa (coeficiente de correlación: 0.559) entre los niveles de radón y torón, que mejoró significativamente cuando se promediaron en las cuatro zonas. Estos hallazgos subrayan la importancia de medir tanto el radón como el torón en encuestas al aire libre. Los altos niveles de torón pueden sesgar significativamente las mediciones de radón, particularmente cuando las concentraciones de radón son sustancialmente más bajas que las de torón. Si estudios adicionales confirman la buena correlación entre los promedios de área, la correlación observada entre los valores promedio de área podría utilizarse para corregir los niveles promedio de radón en grandes áreas (por ejemplo, áreas prioritarias de radón) por interferencia de torón cuando faltan datos de torón en el conjunto de datos de radón analizado.