Este artículo investiga la manifestación de la cultura visual veneciana del Renacimiento en la isla de Chipre, que, entre 1474/89 y 1570/1, fue una de las colonias mediterráneas de Venecia. Hasta la fecha, la investigación sobre la producción de pintura de panel y mural en Chipre veneciano ha prestado cuidadosa atención a la infiltración de detalles y estilos italianos en un sentido más amplio, principalmente provenientes de la Italia de la Edad Media, sin notar las correlaciones entre las artes visuales chipriotas y las venecianas contemporáneas. En este estudio, mi objetivo es proporcionar una perspectiva general que ilumine la presencia y asimilación del vocabulario visual veneciano de los siglos XV y XVI en el capital artístico chipriota. Con un énfasis en la pintura devocional, examinaré esquemas iconográficos, como el Hombre de Dolores y la Conversación Sagrada, y aspectos de correspondencias estilísticas e iconográficas entre los dos territorios. También investigaré la función arquitectónica, el propósito y el tenor de los paneles en forma de luneta en Chipre y los compararé con sus equivalentes venecianos. En pocas palabras, espero detallar el contacto artístico que los artistas chipriotas y sus patrocinadores mantuvieron con Venecia en lugar de con Italia en su conjunto.