Los bancos de semillas aéreas facilitan la persistencia de la población al extender el rango temporal de la dispersión de semillas. Conocer el rango temporal de la germinación mejorará nuestra comprensión de la relación entre la dinámica de germinación de semillas y la duración del almacenamiento en bancos de semillas aéreas. Probamos los efectos de la temperatura (12/12 h de 5/10, 10/20, 20/30 y 25/35 grados C) y la variación de luz (12 h de luz/12 h de oscuridad y 24 h de oscuridad por día) en la germinación de semillas de L. retenidas en un banco de semillas aéreas durante 0, 2, 4, 6, 8 y 10 meses. Las semillas recién cosechadas no estaban en estado de dormancia y exhibieron tasas de germinación de hasta el 92%. En general, las semillas germinaron de manera confiable en todas las temperaturas, excepto en la más baja (5/10 grados C). Las semillas mantuvieron una alta viabilidad durante todo el período de recolección, lo que indica que las condiciones climáticas fluctuantes tuvieron poca influencia en la germinación de semillas. Así, la especie puede mantener semillas viables en almacenamiento aéreo durante hasta 10 meses y contribuir con semillas viables al banco de semillas del suelo durante todo el año. Esta capacidad de mantener un banco de semillas del suelo renovado contribuye a la fuerte resiliencia de la especie para colonizar áreas perturbadas y la convierte en una maleza difícil de controlar.