El establecimiento de masas forestales después de la cosecha requiere una comprensión de la dinámica de biomasa y nutrientes para apoyar las decisiones de manejo y garantizar la productividad y sostenibilidad del sistema. Este estudio evaluó la acumulación de biomasa y nutrientes en árboles de 2 a 5 años bajo sistemas de plantación y de chupones. Se evaluaron un total de 1152 árboles en ocho tratamientos, combinando cuatro edades y dos sistemas de manejo. La biomasa aérea se estimó utilizando 10 árboles por tratamiento, mientras que la biomasa de raíces se evaluó en 8 árboles a las edades de 3 y 5 años. Las concentraciones de nutrientes se determinaron utilizando tres árboles de clase de diámetro intermedio por tratamiento. Los datos de biomasa se analizaron utilizando la prueba de Tukey (5%), y se utilizaron factores de expansión de biomasa (FEB) y la relación raíz-a-vástago (R) para estimar el carbono de las raíces. La biomasa total fue mayor en el sistema de chupones (153 Mg ha) en comparación con el sistema de plantación (119 Mg ha), con una mayor acumulación de raíces y secuestro de carbono (~17.2 t C ha). El coeficiente de uso biológico (CUB) aumentó con la edad, excepto para el Mn. Las masas plantadas mostraron un CUB más alto para N y P, mientras que las masas de chupones fueron más eficientes en el uso de Mg. Estos resultados refuerzan la necesidad de estrategias de fertilización distintas para cada sistema, con el objetivo de mejorar la productividad, la eficiencia de nutrientes y el aumento del stock de carbono.