Este estudio tuvo como objetivo investigar la influencia de la disponibilidad de agua y la fertilización con nitrógeno en el crecimiento de las plantas, la dinámica de nutrientes y las variables relacionadas con el rendimiento del cultivo de soja. Se realizaron ensayos en Teresina, Piauí, Brasil, utilizando bloques aleatorizados en un diseño de parcelas divididas. Las parcelas correspondieron a regímenes de agua (completo y deficiente), las parcelas divididas a la fertilización con N (0 y 1000 kg ha de urea-N), y las parcelas divididas en subparcelas a los tiempos de cosecha de las plantas de soja (16, 23, 30, 37, 44, 58, 65, 79 y 86 días después de la emergencia), con tres réplicas. En general, la acumulación y partición de nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), azufre (S), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn), zinc (Zn) y boro (B) se redujeron en las plantas sometidas a déficit hídrico y sin fertilización con N. Aunque la fertilización con nitrógeno promovió una elevada acumulación de N en los tejidos, no resultó en un aumento significativo del rendimiento, y los mayores rendimientos de semillas se encontraron en plantas bajo riego completo, independientemente de la suplementación con N. Sin embargo, el riego deficiente disminuyó el contenido de aceite de semillas de las plantas fertilizadas con N. En conclusión, la fertilización con N es crítica para la homeostasis de nutrientes, y la disponibilidad de agua afecta la acumulación de biomasa y nutrientes, limitando así el rendimiento de la soja.