Esta investigación investiga la dinámica de la exposición a contaminantes en la merluza europea (L. 1758) del mar Adriático (mar Mediterráneo central) al examinar los niveles de mercurio total (THg) y hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) en los tejidos musculares de los peces. El estudio explora las correlaciones entre estos contaminantes e índices somáticos para identificar las señales de alerta temprana de contaminación y efectos ecológicos. Los niveles de contaminantes están influenciados por la temporada y el sexo. Los lípidos parecen tener un efecto mínimo en los niveles de PAH, mientras que exhiben una correlación positiva con los niveles de mercurio en el músculo. No se observaron relaciones significativas entre los contaminantes y los índices de condición, excepto por una correlación positiva entre THg y el índice gonadosomático, lo que indica un posible impacto en la salud reproductiva de los peces. En contraste, los PAHs no mostraron una correlación significativa con los índices de condición. Las diferencias en las acumulaciones de contaminantes y los niveles de lípidos entre sexos reflejan variaciones en la actividad metabólica, los costos reproductivos y las estrategias adaptativas a los cambios estacionales y las demandas energéticas. Este estudio destaca la importancia del monitoreo a largo plazo para mejorar la gestión de la contaminación, la conservación ambiental y la protección de la salud de los organismos marinos.