El aguilucho pálido es un ave de presa migratoria que depende de los pastizales abiertos como hábitats clave de invierno en Europa Central, donde caza pequeños mamíferos, particularmente topillos comunes. Sin embargo, estos paisajes están cada vez más amenazados por la intensificación agrícola, la perturbación humana y el sellado del suelo, lo que reduce la disponibilidad de presas y limita las áreas adecuadas para forrajear. A través de observaciones directas en el campo, estudiamos cómo los machos, las hembras territoriales y las hembras no territoriales utilizan diferentes estrategias para hacer frente a las condiciones invernales. Las hembras territoriales defienden hábitats de alta calidad y requieren menos energía que las hembras no territoriales debido a los períodos prolongados de reposo sin vuelos frecuentes de forrajeo, lo que resalta la ventaja de tener acceso estable a la presa. Sin embargo, la degradación del hábitat obliga a compensaciones conductuales, lo que podría afectar la supervivencia y conservación de los aguiluchos pálidos invernantes. Nuestros hallazgos muestran cómo los conocimientos conductuales pueden ayudar a mejorar las estrategias de conservación al preservar pastizales ricos en presas y garantizar condiciones adecuadas para el establecimiento de territorios. Proteger los paisajes abiertos es esencial no solo para los aguiluchos pálidos, sino también para otros rapaces dependientes de los pastizales en entornos alterados por el ser humano.