En la planificación y diseño de entornos naturales y urbanos, la visualización desempeña un papel cada vez más importante. Se ha convertido en un componente central de la comunicación y difusión dentro de los diversos formatos de representación de proyectos, evaluación ambiental, talleres y participación de las partes interesadas en general. Sin embargo, como tecnología práctica, los resultados de nuestras visualizaciones son, demasiado a menudo, considerados como un producto estático en lugar de como una herramienta viva y en evolución en sí misma, a menudo debido a las restricciones inherentes presentes tanto en las tecnologías analógicas como digitales utilizadas en la curaduría de datos y la creación de visualizaciones. En este artículo, argumentamos que con la creciente complejidad y usabilidad de las tecnologías digitales, ahora somos capaces de aportar un nivel elevado de dinamismo interactivo a la planificación y el diseño, mejorando el poder comunicativo de la visualización del paisaje. Introducimos un marco teórico de visualización adaptativa (AV), diseñado para apoyar reuniones de proyectos e interacciones con las partes interesadas con elementos de planificación y diseño iterativos. Para demostrar los méritos del marco, desarrollamos una aplicación de realidad aumentada siguiendo los principios de AV; discutimos las nuevas interacciones de diseño que se ofrecen al integrar junto a fuentes de datos analógicas y digitales tradicionales, en una aplicación interactiva y dinámica. Esto se destaca en un estudio de caso de la región del Delta del Río Perla, con un enfoque en la planificación y el diseño para la mitigación del riesgo de inundaciones.