Utilizando el modelo de conectividad del suelo urbano de los mayas de las tierras bajas precolombinas discutido en la Parte I, revisamos cómo la conectividad del suelo puede transitar hacia la política de planificación urbana y, por extensión, podría convertirse en pautas y directrices codificadas para el diseño urbano. En los paisajes agro-urbanos mayas, la interspersión de espacios abiertos y verdes con construcción y pavimentación proporciona bordes (o interfaces) entre suelos sellados y no sellados en los que se manifiesta el potencial de conectividad del suelo. Estos bordes crean una oportunidad innegable para que la planificación urbana determine métodos, pautas y condiciones que puedan mejorar la conectividad del suelo. Argumentamos que una atención adecuada a los suelos en los objetivos de sostenibilidad urbana contrarrestaría los conceptos erróneos sobre el paradigma de la ciudad compacta y la compensación por el sellado del suelo en la práctica urbana. A través de la preservación y el aumento de la disponibilidad, proximidad y accesibilidad del suelo urbano, las políticas asesoras pueden estimular valores compartidos y comportamientos cotidianos que refuercen el uso responsable y productivo de los suelos urbanos. Tal planificación urbana puede permitir y fomentar la participación generalizada en la gestión del suelo urbano. Para promover la formulación de políticas sobre suelos urbanos, evaluamos la importancia y los desafíos de utilizar el espacio verde urbano como un proxy para la presencia de suelos urbanos. Nuestra revisión sugiere que el espacio verde urbano ofrece un alto potencial para su uso en la planificación urbana para desarrollar arquitecturas de hábitat que fomenten comportamientos proambientales orientados al suelo. Sin embargo, también reconocemos la necesidad de datos consistentes y sistemáticos sobre suelos urbanos que coincidan con los conceptos de desarrollo urbano sostenible para ayudar en la efectiva transición de la conectividad del suelo a las codificaciones de planificación urbana. Formular pautas de planificación orientadas al suelo adecuadas requerirá traducir conocimientos empíricos en aplicaciones políticas. Con este fin, proponemos métodos para mejorar nuestra comprensión y capacidad para monitorear la conectividad del suelo urbano, incluyendo encuestas in situ sobre el uso del suelo y la experiencia de abajo hacia arriba de los suelos, el mapeo de los bordes entre suelos sellados y no sellados, y el uso de escalas de análisis ecológico del paisaje. En conclusión, posicionamos el cuidado y la conectividad del suelo como una tarea primordial para la planificación y el diseño urbano y digerimos nuestros hallazgos y perspectivas empíricas en puntos de partida concretos ideados como instrumentos para apoyar la planificación urbana en la consecución de la codificación del suelo.