La brucelosis es un grave problema de salud pública distribuido en todo el mundo. Jordania tiene una de las incidencias más altas de brucelosis a nivel global, causada principalmente por la infección con Brucella, que está asociada con animales rumiantes pequeños como las ovejas. Las ovejas son una especie ganadera importante en Jordania, donde se valora mucho mantener animales en casa. La incidencia de brucelosis humana aumentó rápidamente tras el conflicto sirio, en asociación con el reasentamiento de personas desplazadas. Se aplicó un enfoque de pensamiento sistémico (TS) para desarrollar un modelo que explique la dinámica de la brucelosis en Jordania. Se desarrolló un diagrama de bucle causal (DBC) para visualizar y conceptualizar las interacciones y retroalimentaciones entre varios factores involucrados en la cría de ovejas, la salud animal y humana, y los sistemas de comercio de ganado. El DBC se construyó utilizando información de literatura publicada, informes gubernamentales históricos, documentos de políticas y cobertura mediática sobre la brucelosis en Jordania. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y en profundidad con diversos interesados para obtener información sobre su comprensión de los factores críticos asociados con la brucelosis. El DBC demostró que la transmisión de brucelosis en Jordania está impulsada por prácticas de cría de ovejas como el movimiento/comercio de ganado y la gestión de animales sintomáticos (aquellos que sufren abortos). Se identificaron cinco dimensiones asociadas con la transmisión de brucelosis: infección humana; consumidores; comerciantes y mercados; e infección y control del ganado. El desarrollo de un DBC para explicar la transmisión de brucelosis en Jordania proporciona una mejor comprensión y revela la naturaleza multisectorial del problema. La necesidad de un enfoque multisectorial para una gestión efectiva de la brucelosis en Jordania es clara a partir de las cinco dimensiones identificadas.