Debido al cambio climático, las poblaciones urbanas se verán afectadas por el empeoramiento del estrés térmico. El uso de infraestructura azul-verde puede ser una contramedida efectiva para los urbanistas. En este estudio, se utiliza el sistema de modelado ENVI-met para investigar los impactos de diferentes estrategias de adaptación al calor, como la adición de árboles urbanos, políticas de riego y el uso de materiales de superficie altamente reflectantes. Sin embargo, bajo ciertas condiciones locales, estas medidas pueden tener efectos contradictorios; por ejemplo, los árboles pueden proporcionar sombra pero también reducir la ventilación de enfriamiento. Para abordar tales conflictos, desarrollamos una herramienta en línea que visualiza datos de simulación del clima urbano y aplica un nuevo algoritmo de descomposición que traduce los procesos biofísicos (es decir, radiación, ventilación, evapotranspiración y almacenamiento de calor) en cambios de temperatura de superficie durante eventos de olas de calor. Este enfoque nos permite (1) identificar los factores responsables del calor, (2) evaluar comparativamente la mitigación del calor de diferentes escenarios de desarrollo del suelo y (3) encontrar compensaciones para medidas de adaptación conflictivas. Esta herramienta en línea puede apoyar la toma de decisiones de los interesados locales.