Este documento examina el desarrollo sinérgico entre las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y las plataformas en el comercio electrónico transfronterizo China-ASEAN, representando un sistema dinámico de entidades de mercado interrelacionadas. Al integrar la teoría de la sinergia con principios evolutivos, este estudio desarrolla un modelo de juego evolutivo para reflejar estrategias de desarrollo colaborativo y sus trayectorias evolutivas. El modelo revela nueve estados de equilibrio distintos, prestando especial atención a un escenario de bifurcación que demuestra dos configuraciones estables: colaboración mutua y no colaboración mutua. La validación del modelo se lleva a cabo a través de simulaciones numéricas con parámetros referenciados del caso de la plataforma DHgate y documentos de políticas gubernamentales relevantes. Los hallazgos iluminan parámetros clave que influyen en las trayectorias evolutivas, incluyendo condiciones iniciales, intervenciones regulatorias y mecanismos de distribución de recursos. Específicamente, se identifican como factores críticos que promueven el desarrollo sinérgico una fuerte propensión inicial a la colaboración, una facilitación gubernamental equilibrada y mecanismos equitativos de distribución de beneficios y costos. Esta investigación enriquece los estudios de comercio electrónico transfronterizo al pionero en la integración de la teoría de la sinergia y el modelo de juego evolutivo, ofreciendo nuevas perspectivas sobre la dinámica bilateral del desarrollo del sistema PYMES-plataforma.