La creación de recursos lingüísticos es crucial para el crecimiento continuo de los esfuerzos de investigación y desarrollo en el campo del procesamiento del lenguaje natural, especialmente para los idiomas con escasos recursos. En este documento, describimos la curaduría y anotación de corpora y el desarrollo de múltiples tecnologías lingüísticas para cuatro idiomas oficiales de Sudáfrica, a saber, isiNdebele, Siswati, isiXhosa e isiZulu. Los esfuerzos de desarrollo incluyeron la obtención de datos paralelos para estos idiomas y la anotación de cada uno en niveles de token, ortográfico, morfológico y morfosintáctico. Estos conjuntos se utilizaron a su vez para crear y evaluar tres tecnologías fundamentales, a saber, un lematizador, un etiquetador de partes del discurso y un analizador morfológico para cada uno de los idiomas. Informamos sobre la calidad de estas tecnologías que mejoran las tecnologías basadas en reglas desarrolladas anteriormente como parte de una iniciativa similar en 2013. Estos recursos se hacen accesibles al público a través de una agencia de recursos local con la intención de fomentar el desarrollo adicional tanto de recursos como de tecnologías que puedan beneficiar a la industria de PLN en Sudáfrica.