Hong Kong estuvo bajo el impacto directo del severo tifón Koinu (2314) los días 8 y 9 de octubre de 2023, lo que llevó a la emisión de la señal de tormenta o vendaval creciente, número 9. Koinu fue un caso muy desafiante para los servicios de pronóstico y advertencia de ciclones tropicales debido a su tamaño compacto y movimiento errático sobre la parte norte del Mar de China Meridional. Este documento revisa las dificultades y desafíos del aspecto de pronóstico del severo tifón. Se examinan la trayectoria y la intensidad del ciclón tropical predichas tanto por modelos convencionales como por modelos emergentes de inteligencia artificial, así como el pronóstico local de viento y lluvia. La experiencia en este estudio de caso mostró que, si bien los modelos globales deterministas solo tuvieron un rendimiento moderado y no pudieron apoyar adecuadamente la advertencia temprana, un modelo regional y los modelos de IA pudieron apoyar de manera más efectiva la toma de decisiones para un servicio operativo de advertencia de ciclones tropicales.