Este estudio examinó la simbiosis entre humanos y animales en una intervención asistida por animales a través de observaciones de comportamientos de mantenimiento animal. El auge de la psicoterapia, el aprendizaje y la recreación que incorporan animales justifica la exploración del bienestar de los animales involucrados en estas intervenciones. El análisis del bienestar en compromisos multispecies puede discutirse en términos de simbiosis. En cuanto al proveedor animal de una intervención (por ejemplo, un caballo de terapia) y el receptor humano (cliente de psicoterapia), el equilibrio entre costo y beneficio es importante. La investigación que describe a humanos y animales durante las intervenciones es limitada, ya sea enfocándose en los resultados del cliente o en el bienestar animal. El presente estudio adaptó métodos etológicos para estudiar a humanos y animales en una intervención asistida por equinos, observando comportamientos de mantenimiento equino y comportamiento interactivo entre equinos y humanos. Se registraron comportamientos de mantenimiento antes, durante y después de las sesiones de aprendizaje (psicosocial) asistidas por equinos con jóvenes, proporcionando 1600 observaciones. La alerta equina, el comportamiento de alimentación y la ambulación variaron significativamente antes, durante y después de las sesiones asistidas por equinos. Tales interrupciones del comportamiento típico son un aspecto importante del bienestar y unidad de análisis al examinar relaciones simbióticas. También se registraron un total de 267 secuencias de comportamiento de acercamiento-respuesta entre equinos y humanos, indicando que la interacción humano-animal fue predominantemente de humanos hacia equinos. La respuesta dominante de los equinos al acercamiento humano fue la falta de respuesta, seguida de la evitación, mientras que la respuesta dominante de los humanos al acercamiento de los equinos fue la reciprocidad. Los hallazgos se discuten en términos de simbiosis y bienestar animal.