Las entradas de nitrógeno (N) antropogénicas pueden tener efectos ambientales perjudiciales, lo que hace necesario comprender de manera integral el presupuesto de nitrógeno (NB) y su correlación espacial con la calidad del agua. Este estudio, utilizando un conjunto de datos de 2016, examinó 850 subcuencas con diferentes coberturas de suelo en la República de Corea (ROK). Empleando Regresión Geográficamente Ponderada (GWR), se analizaron las correlaciones espaciales entre los NB y la calidad del agua subterránea y fluvial a escala de cuenca. Se observaron correlaciones sólidas (R = 0.87) entre la calidad del agua subterránea y los NB, superando a las del agua superficial (R = 0.48). Los análisis de sensibilidad resaltaron la importancia de los datos espaciales de alta resolución para capturar matices dentro de coberturas de suelo complejas. La integración de tales datos condujo a aumentos en las correlaciones espaciales entre la calidad del agua subterránea y fluvial de aproximadamente 0.6-0.9 y 0.3-0.5, respectivamente. Notablemente, cuando la cobertura de suelo agrícola superó el 10%, se observaron mejoras significativas en las correlaciones espaciales, enfatizando el papel crucial de la agricultura en la calidad de nutrientes y agua. Con una proporción de tierras de cultivo del 10%, las correlaciones espaciales entre los NB a escala de cuenca y la calidad del agua fluvial/subterránea aumentaron aproximadamente un 76% y un 501%, respectivamente. Este estudio proporciona nuevas perspectivas sobre las relaciones espaciales entre los NB, la calidad del agua y el uso del suelo, destacando la importancia de los datos de alta resolución y el impacto de las prácticas agrícolas en la gestión de cuencas hidrográficas. Estos hallazgos aportan información valiosa para desarrollar estrategias para mitigar la contaminación por nitrógeno.