El documento se basa en una investigación empírica de un transecto territorial en la llanura de inundación del Tonle Sap en Camboya. Los bosques inundados del lago Tonle Sap están determinados por una significativa inundación estacional de hasta 13 m, donde un gran gradiente de humedad y flujo aluvial transforma drásticamente el territorio. El documento se centra en un estudio de caso del área RAMSAR habitada de Boeng Chhmar con sus cinco aldeas flotantes, que están dispersas a lo largo de vías fluviales estacionales. Boeng Chhmar es uno de los hábitats simbióticos más ricos del mundo y sus habitantes dependen completamente de los ciclos naturales del bosque inundado para asentarse, pescar para subsistencia y realizar actividades de recolección en el bosque. A partir de dos procesos opuestos de transformación del paisaje, las prácticas indígenas jemer y los procedimientos de desarrollo del Estado, el documento desentraña las lógicas de asentamiento, coexistencia y contestación. Por un lado, las prácticas diarias locales están integradas en las inundaciones estacionales y los ciclos de vida del bosque, coexistiendo y reconfigurando lo salvaje habitado para la vida de subsistencia. Por otro lado, el desarrollo del Estado a lo largo de la historia se ha centrado en la (de)-(re)forestación y la construcción de paisajes modernos para prácticas de explotación comercial. La tala de bosques y los lotes de pesca a gran escala extrajeron enormes cantidades de recursos naturales y comprometieron la salud y la capacidad regenerativa natural del sistema ecológico. Esto también socavó el legado ancestral de las formas de asentamiento de los habitantes en y con el paisaje. Hoy en día, las operaciones del Estado enfrentan desafíos tanto de la naturaleza misma como de la resistencia cultural. Los hallazgos del documento se basan en un mapeo interpretativo multiescalar. El rastreo de morfo-tipologías y procesos de transformación del paisaje permite que múltiples narrativas se traduzcan en términos espaciales. La coexistencia y la contestación en Boeng Chhmar y el Tonle Sap pueden proporcionar perspectivas espaciales sobre los urbanismos contemporáneos de bosques y aguas, especialmente en lo que respecta a las prácticas culturales materiales locales y la transformación del paisaje.