Los defectos de cartílago y la osteoartritis son problemas de salud que representan una carga importante para los sistemas de salud a nivel global, especialmente en poblaciones envejecidas. El cartílago es un tejido vulnerable que generalmente enfrenta un proceso degenerativo progresivo cuando se lesiona. Esto lo convierte en la 11ª causa más común de discapacidad a nivel mundial. Se utilizan métodos conservadores para tratar las fases iniciales de la enfermedad, mientras que el manejo ortopédico es el método utilizado para fases más avanzadas. Estos incluyen, por ejemplo, el afeitado artroscópico, la microfractura y la mosaicoplastia, y el reemplazo articular como tratamiento final. También se han desarrollado métodos de implantación basados en células. A pesar de los informes de tratamientos exitosos, a menudo sufren de la naturaleza no óptima del fenotipo de los condrocitos en el tejido de reparación. Por lo tanto, se necesitan estrategias mejoradas para controlar el fenotipo de las células regenerativas. El cartílago, un tejido avascular, depende de la difusión para la adquisición de nutrientes y la eliminación de productos de desecho metabólicos. También se presenta un bajo contenido de oxígeno en el cartílago, y los condrocitos están, de hecho, bien adaptados a él. Por lo tanto, surge la idea de que la regulación de la tensión de oxígeno podría ser una estrategia para controlar la expresión del fenotipo de los condrocitos, importante en el tejido cartilaginoso con fines regenerativos. Esta revisión narrativa discute los aspectos relacionados con la tensión de oxígeno en el metabolismo y la regulación de los condrocitos de la placa articular y del crecimiento, y el papel de algunos factores microambientales como reguladores de los condrocitos.