Conservar los endémicos de islas cercanas a la costa requiere flujos de trabajo que sean robustos ante muestras pequeñas y espacialmente agrupadas, y que traduzcan el Modelo de Distribución de Especies (MDE) en acciones listas para la regulación. Formalizamos un plan transferible de MDE a acción: (i) retención espacial consciente de clústeres (dejar un clúster fuera, LOCO), (ii) binarización conservadora de alta especificidad emparejada con filtros ecológicos simples, y (iii) incertidumbre explícita de área-banda, y lo aplicamos al endémico de Ulleungdo (República de Corea). Combinamos registros de campo de 2008-2024 con un modelo MaxEnt de 5 m de resolución (características lineales-cuadráticas; regularización RM = 1.40) utilizando 28 presencias únicas frente a 744 puntos de fondo muestreados dentro de un cinturón costero accesible (300 m de la costa). Bajo LOCO, el modelo se generalizó bien (AUC = 0.984 +/- 0.014; AUC parcial a especificidad de al menos 0.90 = 0.935; RelRMSE = 0.107) y mapeó un estrecho cinturón de idoneidad cerca de la costa con un núcleo continuo en el norte-noreste y satélites fragmentados en el sur-este. Para obtener un mapa listo para la regulación, convertimos la idoneidad continua a binaria utilizando un corte que logró una especificidad de al menos 0.98 bajo retención espacial (umbral: 0.472; línea base: 300 m) y aplicamos dos filtros ecológicos (retener áreas dentro de 90 m de la costa; eliminar parches < 75 m), lo que dio como resultado un núcleo de 1.148 km que capturó el 71.4% de los registros recientes sin filtraciones más allá del cinturón después del procesamiento posterior. La sensibilidad de la máscara accesible (máscaras de 300, 450 y 600 m) limitó el núcleo procesado a 0.930-1.593 km (cobertura: 0.607-0.789), que llevamos adelante como una banda de área de planificación. Traducimos estos resultados en un plan escalonado: proteger el núcleo cercano a la costa, reconectar los tramos fragmentados del sur y este, y encuestar los segmentos costeros de mayor rango. Más allá de este caso, el plan se generaliza a otros endémicos cercanos a la costa de tamaño pequeño, ofreciendo un camino transparente desde el MDE hasta la política, mientras se aclara que, dado que los predictores son estáticos, las inferencias se refieren a la idoneidad actual en lugar de a la previsión del cambio climático.