La urbanización es una de las amenazas más significativas para la diversidad aviar. Sin embargo, niveles bajos e intermedios de desarrollo urbano pueden proporcionar a las aves condiciones convenientes para la reproducción y la invernada. En este estudio, inventariamos la riqueza de aves (número de especies de aves) y la abundancia (número de parejas de aves) en un pueblo italiano durante el período crítico de reproducción (abril-junio). Luego investigamos cómo la riqueza y la abundancia de aves fueron influenciadas por los tipos de cobertura del suelo, y simulamos varios cambios en la composición de la cobertura del suelo para predecir los efectos sobre las aves. Nuestro estudio demuestra que, en el área de estudio, el control ambiental sobre la asamblea de la comunidad de aves es predominante, lo que implica que intervenciones adecuadas sobre la cobertura del suelo urbano pueden tener efectos beneficiosos considerables sobre la avifauna, mientras que decisiones de planificación poco acertadas pueden disminuir drásticamente la riqueza y la abundancia de aves. El marco metodológico propuesto en este estudio puede aplicarse a cualquier comunidad de aves urbanas.