Se necesitan redes de áreas protegidas bien gestionadas y conectadas para combatir la sexta extinción masiva, sin embargo, la implementación de planes destinados a asegurar la conectividad del paisaje sigue siendo insuficiente. La falta de traducción de los esfuerzos de planificación en acciones efectivas (es decir, la brecha entre investigación e implementación) obstaculiza nuestra capacidad para conservar la biodiversidad amenazada por el cambio climático en curso y la fragmentación del hábitat. La colaboración sostenida entre investigadores y profesionales para co-producir estrategias de conservación puede cerrar esta brecha al proporcionar a los usuarios finales orientación sobre la implementación basada en información legítima, relevante y confiable. Sin embargo, pocos estudios de caso capturan métodos para la co-producción y el uso del conocimiento sobre conectividad climática. Aquí describimos el marco para el compromiso sostenido utilizado por una red de profesionales multi-jurisdiccional para co-producir vínculos climáticos para las cordilleras costeras interiores en el norte de California. Encontramos que la co-producción iterativa dio forma a los objetivos ecológicos, los datos de entrada, los métodos analíticos y las prioridades de implementación. Los interesados utilizaron tanto el conocimiento co-producido como el conocimiento socio-ecológico local (por ejemplo, amenazas de desarrollo, prioridades de gestión) para finalizar los planes de implementación de corredores. Los corredores prioritarios ofrecieron un mayor beneficio climático y eran más propensos a conectar tierras gestionadas por organizaciones participantes. Nuestros resultados demuestran cómo las asociaciones colaborativas pueden cerrar la brecha entre la investigación sobre conectividad y la implementación. Las lecciones aprendidas, los resultados y los planes futuros proporcionan información para avanzar en la resiliencia a escala paisajística frente al cambio climático.