Desde 1992, hemos promovido el uso de descripciones a partir de datos etnográficos, incluidas tradiciones orales antiguas y sobrevivientes, para ayudar a explicar la iconografía representada en pictogramas y petroglifos encontrados en Missouri, particularmente en Picture Cave. La literatura a la que nos referimos proviene de grupos indígenas americanos relacionados lingüísticamente y conectados con los habitantes precolombinos de Missouri. Además, hemos mantenido conversaciones continuas con muchos miembros ancianos de la tribu del grupo lingüístico Dhegiha Sioux (incluidos los Osage, Quapaw y Kansa (los Ponca y Omaha también son parte de este grupo lingüístico cognado)). Con las copiosas colecciones de relatos etnográficos del sur de Siouan, hemos podido explicar características destacadas en la iconografía de varios de los detallados motivos y viñetas de arte rupestre, y proponer interpretaciones. Esta región del Medio Oeste es parte de la esfera de interacción de Cahokia, un área que exhibe simbolismo del oeste de Misisipí asociado con el encontrado en el arte rupestre de Missouri, así como en cerámica, conchas y cobre.