La configuración del paisaje y la estructura del bosque asumen una importancia creciente como determinantes de las comunidades animales. Este artículo se centró en los lepidópteros nocturnos que habitan parches de aliso en el Parque Nacional Sila, Italia. Según sus formas, los parches se dividieron en lineales y compactos para desentrañar los roles de la estructura forestal y la configuración del paisaje en la determinación de la composición de las comunidades de lepidópteros nocturnos a diferentes escalas de observación. Utilizamos la prueba de Mann-Whitney para medianas y la diversidad de Shannon, la equitatividad, el alfa de Fisher y la anidación para probar diferencias entre las comunidades de polillas. Encontramos que los parches compactos albergaban comunidades más ricas y abundantes. El Análisis de Correspondencia basado en la abundancia mostró que las comunidades de polillas se agrupaban según la forma del bosque, excepto un bosque compacto con una comunidad de polillas de forma lineal porque estaba completamente rodeado de praderas. El porcentaje de área forestal y la abundancia y composición de las comunidades estaban correlacionados positivamente en buffers de 50 y 200 m, mientras que las correlaciones estaban ausentes en buffers más pequeños y más grandes. Nuestros resultados demostraron que un ancho de 50 m puede no ser suficiente para dar una funcionalidad adecuada al área boscosa, al menos para las polillas. Como consecuencia, la planificación de las restauraciones forestales debería considerar la importancia de aumentar la continuidad estructural del hábitat a escalas más grandes.