El conocimiento ecológico tradicional, las perspectivas lingüísticas y socioculturales son contribuyentes clave a la sostenibilidad ambiental. Por lo tanto, es esencial identificar y preservar este patrimonio biocultural, especialmente el de las comunidades indígenas y las minorías. Realizamos una encuesta etnobotánica para documentar las especies de plantas utilizadas por las comunidades Balti y Shina que viven en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Deosai (DNP), en los Himalayas occidentales, Pakistán. Se adaptó una combinación de técnicas de muestreo aleatorio y intencionado, dirigidas a informantes de mediana y avanzada edad. Se realizaron un total de 46 entrevistas semiestructuradas y los datos recopilados se evaluaron utilizando la frecuencia relativa de citación (RFC) y mediante la comparación con la literatura etnomedicinal. En total, se registraron 47 especies de plantas medicinales pertenecientes a 42 géneros y 23 familias. Los Baltis y los Shinas citaron 42 y 38 especies de plantas, respectivamente, que se utilizaron para tratar diversas enfermedades. Aproximadamente el 60% de las especies eran comunes entre ambas comunidades, pero el 27.7% y el 12.8% eran exclusivas de los Baltis y los Shinas, respectivamente. Se observó una heterogeneidad considerable en los nombres vernáculos, las partes de la planta utilizadas, la preparación y la administración. , , , y fueron especies altamente utilizadas con RFCs > 50. Además, el 46% de los usos medicinales, específicamente los de , , , y , se informaron por primera vez en la región. El análisis transcultural reveló brechas socioculturales entre ambos grupos. Relativamente, los Baltis retuvieron más conocimiento etnomedicinal y su sistema medicinal tradicional está más estrechamente asociado con la medicina tradicional tibetana. En general, las comunidades Balti y Shina mantienen una diversidad biocultural y etnológica sustancial, que se ha reflejado en el presente estudio. Nuestros hallazgos subrayan la importancia y la necesidad de una utilización sostenible de los recursos naturales, específicamente las especies de plantas de esta región. Sin embargo, una investigación etnobotánica en profundidad puede fundamentar la etnobotánica médica comparativa holística de toda la región.