La hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio es una enfermedad respiratoria frecuente en caballos de carreras Standardbred y Thoroughbred que realizan ejercicio de alto nivel. Esta condición tiene importantes consecuencias económicas y de bienestar en la industria de las carreras, ya que a menudo se asocia con una reducción del rendimiento atlético y una duración de carrera acortada. Por lo tanto, el diagnóstico y monitoreo precisos de la hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio son cruciales tanto para la salud del caballo como para las decisiones de manejo. La citología del líquido de lavado broncoalveolar se considera ampliamente el estándar de oro para el diagnóstico de inflamación de las vías respiratorias inferiores. Dado que el lavado traqueal se percibe como menos invasivo que la recolección de líquido de lavado broncoalveolar por parte de entrenadores y propietarios, este estudio retrospectivo tuvo como objetivo comparar la citología del lavado traqueal y del líquido de lavado broncoalveolar en la evaluación de la inflamación de las vías respiratorias. Además, tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de diferentes tipos de células inflamatorias en 123 caballos de carreras con bajo rendimiento afectados por hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio. Nuestros hallazgos sugieren que el lavado traqueal no puede considerarse una alternativa confiable a la citología del líquido de lavado broncoalveolar para una caracterización completa de la inflamación de las vías respiratorias inferiores en caballos de carreras afectados por hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio. Por lo tanto, la dependencia del lavado traqueal por sí solo podría llevar a evaluaciones clínicas incompletas o engañosas de la inflamación de las vías respiratorias en caballos afectados por hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio.