La creciente complejidad de gestionar el desarrollo sostenible de las ciudades enfatiza la necesidad de enfoques interdisciplinarios, con una articulación más fuerte entre diferentes campos. La integración entre la conservación del patrimonio y la planificación espacial ya ha sido abordada en la literatura reciente, pasando de una perspectiva sectorial tradicional hacia iniciativas más cooperativas y coordinadas, que ocasionalmente resultan en políticas integradas. Sin embargo, la falta de articulación institucional y política sigue siendo uno de los problemas críticos de gobernanza más frecuentes sin resolver. Este artículo revela los grados de integración entre las políticas de conservación del patrimonio y planificación espacial en Ámsterdam (Países Bajos) y Ballarat (Australia), reconocidas por iniciativas gubernamentales locales y superiores, como el Memorando Belvedere y el proyecto Imagine Ballarat, situando a ambas en la vanguardia de la hoja de ruta hacia esta integración política. Entrevistas semiestructuradas en profundidad con funcionarios municipales en ambas ciudades revelan que, aunque se busca la integración de políticas, la implementación sigue siendo un desafío. Los campos de conservación del patrimonio y planificación espacial de ambas ciudades siguen operando en paralelo, a menudo en conflicto, y con diferentes perspectivas sobre el patrimonio cultural que se gestiona comúnmente. Al identificar los desafíos de los técnicos locales, esta investigación demuestra que la integración de políticas entre la conservación del patrimonio y la planificación espacial es un proceso en curso que exige una articulación más efectiva hacia ciudades más sostenibles y resilientes.