El propósito de este estudio fue comparar la estabilidad del tobillo y el equilibrio dinámico en una pierna entre atletas de salto y no atletas, y examinar la correlación entre la estabilidad del tobillo y el equilibrio dinámico en una pierna. Treinta y ocho atletas de salto y treinta y siete no atletas participaron en este estudio. Se utilizó la Herramienta de Inestabilidad del Tobillo de Cumberland (CAIT) para evaluar la estabilidad del tobillo. Se utilizó la Prueba de Equilibrio Y (YBT) para examinar el equilibrio en una pierna en las direcciones anterior (AN), posteromedial (PM) y posterolateral (PL). Los resultados muestran que el 42.11% de los atletas de salto y el 21.62% de los no atletas presentaron inestabilidad crónica del tobillo (CAI) en la pierna examinada. Además, los atletas de salto mostraron una estabilidad del tobillo significativamente peor que los no atletas ( = 0.038). Los dos grupos no mostraron diferencias significativas en las puntuaciones del YBT en todas las direcciones ( = 0.113 AN, 0.567 PM, 0.542 PL). Se encontraron correlaciones muy bajas entre las puntuaciones del CAIT y del YBT en todas las direcciones (r < 0.107). En conclusión, los atletas de salto en una pierna experimentaron una mayor prevalencia de CAI y una estabilidad del tobillo significativamente peor que los no atletas. Sin embargo, los resultados del YBT no correlacionaron fuertemente con las puntuaciones del CAIT, lo que sugiere una incapacidad para predecir déficits de equilibrio dinámico en una pierna basándose únicamente en la estabilidad del tobillo percibida en esta población.