El objetivo del estudio fue comparar la eficacia analgésica del tramadol y la lidocaína para la anestesia local durante la reparación de hernias umbilicales en cerdos. El estudio se realizó en 66 cerdos de raza blanca grande cruzados. Los cerdos recibieron una mezcla de tiletamina/zolazepam a 5 mg/kg y romifidina a 80 ug/kg, administrada por vía intramuscular. Luego, se dividieron en tres grupos (n = 22) que recibieron diferentes tratamientos con lidocaína a 4 mg/kg y tramadol a 4 mg/kg. El grupo LL recibió lidocaína tanto por infiltración de los planos quirúrgicos como intraperitonealmente. El grupo LT recibió lidocaína por infiltración de los planos quirúrgicos y tramadol intraperitonealmente. El grupo TT recibió tramadol tanto por infiltración de los planos quirúrgicos como intraperitonealmente. En todos los grupos, la infiltración de los planos quirúrgicos en la región umbilical involucró tanto la piel como los planos musculares. Se registraron la frecuencia cardíaca, la presión arterial arterial no invasiva y la frecuencia respiratoria durante la cirugía. La respuesta al estímulo quirúrgico se evaluó utilizando una escala de dolor acumulativa (el punto de corte para la analgesia de rescate se estableció en 10). El dolor postoperatorio se evaluó utilizando la escala de dolor agudo compuesto para cerdos UNESP-Botucatu (el punto de corte se estableció en 4). La tendencia de las variables fisiológicas fue adecuada para los pacientes bajo anestesia. Ningún sujeto requirió analgesia de rescate intraoperatoria y postoperatoria. Por lo tanto, el tramadol podría utilizarse para el manejo del dolor en el ganado.