En la mayoría de los casos, los documentos oficiales relacionados con las directrices y marcos son complicados, largos y difíciles de entender para los lectores en general, independientemente de si el gobierno y las empresas financieras siguen o no los estándares internacionales. En este contexto, el presente estudio examina cómo las directrices de bonos verdes (GB) creadas por el gobierno japonés están alineadas con los Principios de Bonos Verdes (GBP) y el Estándar de Bonos Climáticos (CBS) a través de una técnica de minería de texto. También investiga si los marcos de GB para las empresas públicas y privadas japonesas siguen las directrices de GB del gobierno japonés. Mientras que el CBS es la directriz que se centra en los bonos climáticos, el GBP se especializa en GB cuyo alcance es más amplio. Los análisis de frecuencia de palabras y nubes de palabras identifican que los documentos creados por el gobierno japonés y las empresas tienen más similitudes con el GBP, lo que indica que las directrices y marcos de GB japoneses están más alineados con el GBP que con el CBS. Un análisis de matriz de red de palabras por pares también revela que las directrices y marcos de GB japoneses están más centrados en cuestiones ambientales más amplias y sostenibilidad que el CBS, que tenía más similitudes con el GBP que con el CBS.