Numerosas imágenes incrustadas en las decoraciones pintadas de las sinagogas de Europa Central y Oriental en la época moderna temprana transmitían mensajes alegóricos a la congregación. El simbolismo se derivaba de versículos bíblicos, historias, leyendas y oraciones, y a veces se combinaban diferentes alegorías para desarrollar historias coherentes. En el presente estudio de caso, que se refiere a un pájaro, aparentemente un ave de presa nocturna, representado en el techo de la Sinagoga Unterlimpurg, exploro el simbolismo de esta imagen en los contextos de la liturgia, la escatología y el folclore. Realizo un análisis comparativo de pinturas en manuscritos iluminados medievales y de la época moderna temprana, tanto cristianos como judíos, y en sinagogas de Europa Oriental y Central. Sostengo que en algunos manuscritos iluminados hebreos y pinturas de sinagogas, las aves de presa nocturnas pueden haber sido representaciones positivas del pueblo judío, en lugar de ser simplemente una respuesta a su imagen negativa en la literatura y el arte cristianos, sino también un símbolo de redención. En la Sinagoga Unterlimpurg, el ave de presa nocturna, combinada con otros elementos simbólicos, representaba una compleja imagen alegórica de redención, posiblemente implicando la imagen del Rey David y la oración cabalística de la noche. Este estudio de caso demuestra la manera en que los pintores de sinagogas de la época moderna temprana crearon pinturas alegóricas que capturaban ideas religiosas y místicas contemporáneas y desarrollos litúrgicos.