Los procesos de prueba heterogéneos en lo que respecta a los lenguajes de scripts de prueba son una parte integral del proceso de desarrollo de sistemas mecatrónicos que se llevan a cabo en las cadenas de suministro. Hasta ahora, los casos de prueba no son intercambiables entre los procesos de prueba porque no existe interoperabilidad. El enfoque desarrollado permite la compilación de fuente a fuente de casos de prueba entre lenguajes de scripts de prueba. Con esto, se logra la interoperabilidad de los casos de prueba y es posible una integración fluida dentro de la cadena de suministro. El enfoque desarrollado utiliza transcompiladores como base. Al hacerlo, se presenta un modelo de interoperabilidad para los casos de prueba. Basado en el modelo de interoperabilidad, se muestra una compilación de fuente a fuente para los casos de prueba. El resultado es un prototipo que maneja lenguajes de scripts de prueba, que son diferentes en lo que respecta a la seguridad de tipos y los paradigmas de programación aplicados. El enfoque asegura que los casos de prueba sigan siendo comprensibles y utilizables para los informes de prueba. La evaluación confirma las capacidades de traducción así como la legibilidad del caso de prueba generado para el escenario de elevación alta de la aviación. La interoperabilidad de los casos de prueba dentro de la cadena de suministro permite la formalización del conocimiento procedimental de prueba que se utilizará en una amplia gama de futuros escenarios, como la automatización de pruebas, gemelos digitales y mantenimiento predictivo.