Este documento presenta la carbonización hidrotérmica (HTC) de estiércol de vaca y cerdo en un ambiente ácido y compara los resultados con la HTC realizada sin ácido. Los experimentos de HTC se llevaron a cabo a 170 grados Celsius durante 10 minutos. La presencia de un ácido aumentó el grado de carbonización y la densificación energética para ambos tipos de estiércol. El poder calorífico del hidrocarbón se incrementó en un rango del 9 al 21%, siendo el ácido sulfúrico el que tuvo un mayor impacto que el ácido acético. La mayor densificación del combustible puede permitir un uso más económico como combustible. Ambos ácidos aumentaron la lixiviación de especies iónicas, incluyendo PO, Ca, K, Mg y Fe. Los resultados demostraron una conversión mayor al 90% del fósforo total a fosfato en condiciones hidrotérmicas. La HTC con ácido sulfúrico resultó en un aumento de la lixiviación de nitrógeno para ambos tipos de estiércol y generó amoníaco. Un análisis adicional de los productos acuosos indicó la formación de ácido acético, furfural y compuestos de 3-aminopirazina 1-óxido para el tratamiento hidrotérmico catalizado por ácido sulfúrico. El análisis del gas residual confirmó la presencia de una pequeña cantidad de formación de HS, NO y SO. La adición de ácido sulfúrico aumentó significativamente el NO. Por último, se presentan balances de masa detallados para carbono y macronutrientes (NPK).