La equitación en la tradición francesa es una escuela de monta que enfatiza las relaciones armoniosas entre humanos y caballos. La comunidad más conocida es el Cadre Noir de Saumur, cuya especialidad es el aire sobre el suelo (AAG). Ningún estudio ha examinado aún la interacción caballo-jinete en este contexto específico. El propósito de este estudio fue identificar y cuantificar indicadores de AAG basados en la percepción empírica expresada mediante un método de entrevistas de autoconfrontación. Catorce sesiones de entrenamiento fueron objeto de enfoques fenomenológicos y biomecánicos. El contacto, el equilibrio y el golpe de casco, decisivos para la calidad del rendimiento, fueron caracterizados para 49 AAG, realizados por cinco caballos entrenados por dos expertos, con medidores de tensión de riendas integrados en su brida doble (riendas de filete y riendas de bocado) y seis unidades de medida inercial fijadas en las extremidades, esternón y grupa. Su acción se caracterizó por un pico de 65 +/- 39 N en la rienda de bocado interior. Consideraron que su caballo estaba en equilibrio (delante inclinado 13 +/- 7 grados y -12 +/- 9 grados para la parte trasera). Después del pico, durante los 3.3 +/- 2 s, el tronco del caballo se mantuvo estable y se liberó el contacto hasta que el AAG fue percibido como satisfactorio por el experto. El enfoque mixto permitió prever un patrón de acción para el AAG basado en el contacto, el equilibrio y el golpe de casco en la ejecución de AAG. La cuantificación de la tensión de la rienda, los movimientos del tronco y la aceleración de las cuatro extremidades objetivó la sensación del experto de desarrollar aptitudes para sus acciones en las interacciones humano-caballo para una mejor transmisión a los jóvenes. El enfoque mixto utilizado en este estudio ha dado lugar a nuevos métodos de entrenamiento que son transferibles a otras actividades ecuestres.