Este documento presenta la metodología para tomar medidas de los componentes del balance de energía de la superficie activa utilizando el método de Bowen. Discute el sistema de medición aplicado, parte importante del cual son los sensores de medición HMD 50U/50Y de Vaisala, adaptados para trabajar en el campo. Su funcionamiento es una fuente de datos para determinar perfiles verticales de temperatura y presión de vapor de agua. Estos datos se utilizan para determinar los componentes de turbulencia del balance de energía, es decir, calor sensible y latente. Las medidas tomadas durante la temporada vegetativa en un campo de colza mostraron que ocurrió una evaporación intensiva en el período hasta finales de junio y que su disminución coincidió con la disminución en el valor del grado de desarrollo de la planta determinado sobre la base de los registros de LAI. En primavera, durante el período de desarrollo intensivo de la planta, las sumas decenales de evaporación alcanzaron los 30 mm, después de lo cual sus cantidades cayeron al rango de 10-15 mm. Solo se volvieron más altas en los períodos de precipitación, cuando el agua de la interceptación estaba disponible.