Las nanopartículas (NPs) tienen propiedades fisicoquímicas únicas que son útiles para una amplia gama de aplicaciones biomédicas e industriales; sin embargo, existe una creciente preocupación sobre su biosalubridad. Esta revisión tiene como objetivo centrarse en las implicaciones de las nanopartículas en el metabolismo celular y sus resultados. En particular, algunas NPs tienen la capacidad de modificar el metabolismo de la glucosa y los lípidos, y esta característica es especialmente interesante para tratar la diabetes y la obesidad, así como para dirigirse a las células cancerosas. Sin embargo, la falta de especificidad para alcanzar las células objetivo y la evaluación toxicológica de las células no dirigidas pueden inducir potencialmente efectos secundarios perjudiciales, estrechamente relacionados con la inflamación y el estrés oxidativo. Por lo tanto, es muy necesario identificar las alteraciones metabólicas causadas por las NPs, independientemente de su aplicación. Hasta donde sabemos, este aumento conduciría a la mejora y uso más seguro con una toxicidad reducida, aumentando el número de NPs disponibles para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades humanas.