Los cambios temporales en la comunidad de aves de un paisaje agrícola en el noreste de Alemania fueron analizados abarcando tres enfoques analíticos diferentes (a nivel del paisaje, tipos de hábitat, parcelas de muestreo) y dos niveles de agregación de los datos de observación de aves (toda la comunidad de aves, gremios de aves). Los análisis se basan en un muestreo de datos sistemático a lo largo de dos campañas multianuales (1999-2002; 2013-2015). Nuestros análisis abordan la cuestión de cómo los cambios en las ocurrencias de aves agrícolas (números de especies e individuos) en puntos locales se manifiestan en el paisaje en su conjunto. Al resumir todos los hallazgos sobre variables individuales (número de especies, frecuencias de observación, abundancias, diferentes tipos de hábitat, gremios de aves), se descubrió un dramático y sistemático declive de la comunidad de aves en las parcelas de muestreo entre las campañas, que aún no es reconocible en todo el paisaje en términos de riqueza de especies. Además, encontramos que a nivel del paisaje, el uso del hábitat por parte de las aves cambió; la variabilidad entre las parcelas de muestreo individuales aumentó considerablemente y la mayoría de las especies se encontraron en menos parcelas de muestreo en todo el paisaje. Obviamente, las parcelas de muestreo con altas ocurrencias de aves están volviéndose más relevantes para mantener las comunidades de aves en todo el paisaje. La composición de la comunidad de aves cambió significativamente durante el período de observación.