Junto con la urbanización mundial, los cambios en el hábitat y la temperatura son amenazas importantes para la biodiversidad. Sin embargo, debido a su interdependencia, sus roles relativos como impulsores de la composición de comunidades animales siguen entrelazados. Aquí, investigamos cómo las composiciones taxonómica y funcional de las comunidades de artrópodos estaban relacionadas con gradientes de hábitat y temperatura no correlacionados, y comparamos variables a nivel del paisaje (es decir, urbanización, Isla de Calor Urbano (UHI)) con variables locales (es decir, altura y cobertura de la vegetación, temperatura cerca del suelo). Muestreamos 20,499 arañas (137 especies) en 36 praderas en Rennes (noroeste de Francia). A diferencia de las áreas rurales, los sitios urbanos se caracterizaban por una vegetación baja e intensa UHI, albergaban comunidades con pocas especies y estaban compuestos por pequeñas especies termófilas. La intensificación de UHI y la pérdida local de complejidad del hábitat (vegetación corta y densa) se asociaron con la disminución de especies grandes y sensibles al calor. Estos resultados destacan el papel prevalente del calentamiento urbano, en lugar del cambio en la cobertura del suelo, como un filtro urbano. Además, mostramos que la UHI a escala del paisaje, no la temperatura local, filtra especies según sus atributos funcionales. Por lo tanto, la UHI puede considerarse como una barrera térmica, filtrando especies según su capacidad fisiológica para hacer frente a las condiciones térmicas urbanas. Finalmente, para contrarrestar la homogeneización biótica, argumentamos sobre la importancia de implementar estructuras de hábitat complejas a escala local dentro de la infraestructura verde urbana.