Este trabajo aborda los problemas de cálculo de las corrientes armónicas de carga no lineal en presencia de distorsiones externas basadas en mediciones reales con la ayuda de un filtro armónico pasivo. Tales valores son necesarios al modelar una carga no lineal equivalente como fuentes de corriente en presencia de distorsiones externas. El filtro pasivo permite separar las distorsiones externas e internas, lo cual es necesario al determinar las corrientes armónicas de un único consumidor. Se considera la influencia de varios parámetros en el cálculo de las corrientes armónicas de una carga no lineal, como los parámetros de un filtro armónico pasivo, la impedancia del transformador de suministro de energía, los parámetros de carga del consumidor, teniendo en cuenta la generación armónica desde el lado de la red y desde el lado del consumidor. Se muestra que una fuente externa de distorsión prácticamente no tiene efecto en el error al estimar las magnitudes de corriente armónica de una carga no lineal. Los resultados de simulación obtenidos fueron confirmados experimentalmente en un banco de pruebas de laboratorio. Se han desarrollado recomendaciones para la selección de parámetros de filtro armónico pasivo para minimizar el error al determinar las magnitudes de corriente armónica de una carga no lineal.