es una planta perenne que se adapta bien a las condiciones climáticas mediterráneas. La posibilidad de cultivar con bajo o nulo aporte y en tierras de baja productividad o marginales la convierte en uno de los cultivos más prometedores para la producción de bioenergía en las áreas mediterráneas. El objetivo de la investigación fue estudiar los efectos de dos entornos marginales y contrastantes del sur de Italia (llanura, 42 m s.n.m. y zona montañosa, 419 m s.n.m.) durante un período de tres años en la biomasa, semillas, rendimiento energético y composición de aceite de dos genotipos de (cardo cultivado y cardo silvestre). En comparación con la llanura, las plantas cultivadas en las colinas dieron un mayor rendimiento de biomasa (10,9 vs. 9,7 t MS ha año), mayor rendimiento de semillas (0,46 vs. 0,44 t MS ha año) y, en consecuencia, mayor rendimiento energético total (190 vs. 172 GJ ha año), atribuible a una mayor precipitación anual promedio (680 vs. 565 mm año). La estación, aunque solo evaluada durante tres años (ciclo corto), mostró un efecto diferente según el genotipo, destacando una mayor constancia en la producción a lo largo del tiempo del cardo silvestre (aunque menos productivo) en comparación con el cardo cultivado. El rendimiento y la composición del aceite solo se vieron ligeramente afectados por el entorno y el genotipo. En general, los resultados de esta investigación sugieren su uso en áreas marginales montañosas, donde, además de la producción de bioenergía, puede representar una buena oportunidad para combatir la erosión y mejorar la fertilidad del suelo, sin competir con los cultivos alimentarios.