La preparación de adsorbentes carbonosos de bajo costo para la recuperación de nitrógeno es de interés desde perspectivas agrícolas y de gestión de residuos. En este estudio, se han medido las capacidades de sorción de amoníaco gaseoso (NH) y amonio acuoso (NH) para diferentes tipos de carbones producidos bajo diferentes condiciones. El estudio incluye una comparación de un hidrocarbón a base de roble producido a partir de carbonización hidrotérmica (HTC) a 250 grados Celsius con dos biocarbones producidos a partir de pirólisis lenta a 450 grados Celsius y 650 grados Celsius, respectivamente. Los carbones también fueron modificados químicamente con HSO, HPO, HO y KOH para investigar el potencial de mejora de la sorción. Las capacidades de sorción más altas para NH se observaron en los hidrocarbones con capacidades de absorción típicas que van desde 18-28 mg g NH. La capacidad de sorción de los biocarbones de roble es significativamente más baja y varía de 4-8 mg g para los biocarbones producidos a 450 grados Celsius y 650 grados Celsius, respectivamente. El hidrocarbón mostró una capacidad de sorción sustancialmente mayor para NH a pesar de su menor área superficial. La extracción de NH con CaCl después de la adsorción de amoníaco es incompleta. Típicamente, solo se libera el 30-40% del N al lavar con CaCl en forma de NH. La modificación química posterior de los carbones resultó en solo una mejora limitada de la sorción de NH y NH en el carbón. El tratamiento con HPO mostró el mayor potencial para aumentar la sorción de NH/NH en los biocarbones, mientras que el tratamiento con KOH y HO aumentó la sorción de NH en el hidrocarbón. Dado que solo se observaron aumentos marginales en el área superficial del carbón después del tratamiento, estos hallazgos sugieren que la funcionalidad de la superficie del carbón es más influyente que el área superficial en términos de sorción de NH/NH en el carbón.