Este documento aborda el potencial de la tecnología para apoyar la cría y las oportunidades de enriquecimiento que mejoran el bienestar de las especies nocturnas y crepusculares alojadas en zoológicos y santuarios. Este tema fue investigado a través de un taller multidisciplinario (Moon Jam) que reunió a expertos en especies, diseñadores de zoológicos, investigadores en Interacción Animal-Computadora y estudiantes de posgrado en discusiones colaborativas y sesiones de diseño. Explicamos el contexto mediante un examen de la investigación existente y las prácticas actuales, y reportamos sobre los desafíos específicos planteados y abordados durante el Moon Jam, destacando y discutiendo los temas clave que surgieron. Finalmente, ofrecemos un conjunto de directrices para apoyar la integración de la tecnología en el diseño de la cría y el enriquecimiento animal que apoyen el bienestar, para avanzar en las mejores prácticas en el cuidado y manejo de animales nocturnos y crepusculares.