Los roles de las presas artificiales en el control de inundaciones durante el monzón de verano son bien conocidos, pero la función de los hábitats para las aves acuáticas invernantes no ha sido explorada. Este estudio examinó los efectos de las presas artificiales en la distribución invernal de las aves acuáticas en el arroyo Tancheon, Corea, con un enfoque en el impacto del proceso de congelación-descongelación. Los datos recopilados de enero a febrero de 2003 incluyeron las proporciones de superficie de agua descongelada, profundidades de agua, áreas de bancos de arena y distribución de aves bajo diferentes condiciones climáticas. El análisis reveló una fuerte correlación positiva entre las áreas de superficie descongelada frente a las estructuras de caída de la presa y la abundancia de aves acuáticas de buceo y de superficie durante condiciones de frío severo con temperaturas por debajo de -9 grados C. Sin embargo, también se observó que el agua estancada retenida por las presas tendía a congelarse fácilmente en invierno, dificultando que las aves acuáticas habitaran esas áreas. Estos resultados sugieren una adaptación de las aves acuáticas invernantes a las presas artificiales en arroyos urbanos, proporcionando información significativa para mejorar las funciones de hábitat en la gestión de arroyos urbanos.