El clima en rápida transformación afecta los recursos hídricos vulnerables, lo que hace importante evaluar las tendencias multianuales en las características hidroclimáticas. En este estudio, se analizaron los cambios en la temperatura de la temporada fría (noviembre-abril) en el período de 1951-2021 para revelar sus impactos en la precipitación y los componentes del caudal en la cuenca del río Liwiec (Polonia). Se aplicó el enfoque de umbral de temperatura para reconstruir los patrones de nieve/lluvia. Se aplicó el método del filtro de Wittenberg para la separación del hidrograma. Se aplicaron la prueba de Mann-Kendall y la pendiente de Sen para estimar la significancia y magnitud de las tendencias. Se realizó una evaluación de la similitud entre las tendencias en temperatura y variables hidroclimáticas utilizando la correlación por rangos de Spearman. Los cambios de tipo desplazamiento en el régimen del río se evaluaron mediante la prueba de Kruskal-Wallis. Los resultados revelaron que los cambios temporales tanto en la nieve, la lluvia y las métricas de caudal base estaban significativamente asociados con el aumento de la temperatura. Durante 71 años, la temperatura aumentó en aproximadamente 2.70 grados Celsius, la relación de nieve a precipitación disminuyó en aproximadamente un 16%, el caudal base aumentó con una profundidad de aproximadamente 17 mm, y el índice de caudal base aumentó en aproximadamente un 18%. El régimen del río cambió de un tipo dominado por la nieve a uno afectado por la nieve. En general, este estudio proporciona evidencia de un aumento gradual de la temperatura en las últimas siete décadas que está afectando la fase de precipitación y la partición de los componentes del caudal en la región de latitudes medias.